If you take a very close look at the second part of Emmanuel Pampuri’s recording of Apple’s sneak peak of Final Cut Pro X, you’ll see a few frames hinting at integration with Motion – or a much more advanced titling system:
A thicker white line is drawn.
A few frames later, the rest of a white rectangle is drawn with text added on top – possibly lined up with with tab stops.
The title fades – the fade must be built into the title as there is no sign of a fade in the UI.
In a few weeks this post will be out of date, but for now, this demonstrates that the titling in Final Cut Pro X is likely to be at least as good as version 7.